Intervention de Jean-Louis Borloo

Aux deux niveaux, monsieur Henri Emmanuelli ! Vous le savez, la France a demandé que soient modifiées les règles d'expertise européenne, parce que ce qui était vrai il y a dix ou douze ans ne l'est plus forcément aujourd'hui, les choses ayant évolué. Et ne nous racontons pas de salades ! Croyez-vous quel les Pyrénées suffiront pour régler la coexistence ?

Pour ce qui est de l'indépendance, de la transparence, cela va bien sûr mieux en le disant. Mais je me félicite que l'amendement de Christian Jacob fasse référence à la notion de pluralité des disciplines. C'est là un point essentiel qui avait été demandé par le Grenelle : il faut éviter qu'une seule discipline, une seule catégorie de chercheurs, ne s'approprie tous les sujets. Voilà pourquoi le Gouvernement est très favorable à cet amendement.