Avis favorable car il convient, en effet, de préciser que les transports relèvent autant que le logement ou l'équipement des prestations que peuvent percevoir les volontaires. J'ajoute que cette disposition est conforme à l'esprit du dispositif et qu'elle en respecte la souplesse.
La Commission adopte l'amendement.
Puis elle examine l'amendement AC 137 de M. Bernard Lesterlin.