Les administrateurs indépendants sont des personnes choisies comme telles, à qui l'on confie une petite part de la société, parfois une seule action, et qui siègent à ce titre au conseil d'administration.
Le droit objectif ne distingue pas un administrateur d'un administrateur indépendant. Qui dit administrateur parle aussi des administrateurs indépendants. Il me semble donc que la proposition de M. Giscard d'Estaing a tendance à réduire la portée du dispositif prévu par l'article 1er. Le Gouvernement y est défavorable.
(L'amendement n° 34 n'est pas adopté.)