Puisque M. Barack Obama a été élu hier président des Etats-Unis, je pense qu'il serait temps pour M. le ministre de prendre langue avec les autorités américaines, pour les persuader d'alléger ces dispositifs inefficaces et de reporter ces crédits sur la lutte en amont contre le terrorisme ! C'est comme cela que l'on assurera la sécurité des voyageurs, et non en construisant une ligne Maginot autour des aéroports.
Je conclurai sur les questions environnementales, qui occupent une place croissante dans le secteur aérien, à la suite, notamment, du Grenelle de l'environnement. J'ai souvent affirmé ici préférer la mise sous quotas des émissions de dioxyde de carbone à la taxation du kérosène, rendue impossible par l'application de la convention de Chicago du 7 décembre 1944.