Avis défavorable à cet amendement qui vise à supprimer purement et simplement l'article.
De quoi s'agit-il ? Il s'agit d'une véritable mesure de simplification : nous mettons en place un système qui simplifie le dispositif des taxes qui sont perçues par l'AFFSAPS. Nous touchons à la forme, mais pas au fond.
(L'amendement n° 49 , repoussé par le Gouvernement, n'est pas adopté.)
(L'article 51 est adopté.)