…dans les instituts de recherche –, « nous allons de l'avant et voulons assurer notre sécurité énergétique en misant sur le nucléaire. Avec ou sans vous ». Il s'adressait aux États-Unis.
Vous le savez, l'obstacle a longtemps été le traité de non-prolifération et les essais nucléaires de 1974, ainsi que la prolifération, entre l'Inde et le Pakistan, au milieu des années 90.