L'amendement n° 5 concerne les témoins devant lesquels le malade exprime sa volonté. Le texte prévoit que la demande doit être confirmée en présence de deux témoins n'ayant aucun intérêt matériel ou moral au décès de la personne. Cela signifie que les témoins ne connaissent pas celle-ci et sont d'une parfaite neutralité. S'il importe que le malade exprime sa volonté de finir sa vie devant au moins une personne indépendante et n'ayant aucun intérêt au décès, il me semble que, dans ces moments ultimes, la présence d'un proche est nécessaire.