Il s'agit d'un amendement technique. En effet, les organismes de sécurité sociale étant des organismes privés, le recours peut être « amiable », mais pas « gracieux ».
(L'amendement n° 399 , repoussé par la commission et le Gouvernement, n'est pas adopté.)