L'atelier de technologie du plutonium de Cadarache a fait l'objet d'une quinzaine d'inspections de l'ASN au cours des trois dernières années. Cela étant, on ne peut entrer dans les « boîtes à gants ». Il ne peut donc y avoir que des inspections visuelles d'une installation qui comporte de nombreux recoins ; de plus, il s'agit d'équipements lourds qui ne peuvent être déplacés. On ne peut donc faire qu'une évaluation initiale, puis la réviser. Nous faisons des milliers d'inspections ; à l'atelier de Cadarache comme ailleurs, elles ont été faites sérieusement.