Intervention de Michel Piron

Monsieur le ministre, je veux à mon tour vous remercier pour la clarté de votre exposé, ainsi que pour votre manière d'envisager les problèmes et les réponses au niveau européen.

Pourriez-nous dresser ce qui ne saurait être, dans un délai aussi court, qu'une ébauche de bilan des forces en présence en Europe, qu'il s'agisse des nouvelles régulations, des filières, ou d'une préférence communautaire intégrant une dimension qualitative, touchant notamment à la sécurité alimentaire ?