Le ton de notre rapport d'information est prudent. Il est excessif de dire qu'aucune avancée n'a été réalisée : nous avons par exemple pu le constater à propos de trois importants dossiers relatifs au Liechtenstein. Mais, bien évidemment, il appartiendra à notre Commission de régulièrement interpeller le Gouvernement afin de s'assurer que toutes nos propositions ne restent pas lettre morte.