Intervention de Chantal Brunel

Je rappelle également que les banques se constituent aujourd'hui des marges importantes grâce à des taux élevés à moyen et long terme. Qui paie ces taux ? Les particuliers et les entreprises. Du reste, madame la ministre de l'économie, monsieur le ministre du budget, vous avez été obligés d'instaurer une surveillance en nommant M. Camdessus.

L'État a sauvé les banques avec l'argent des Français ; il doit être payé de retour. Quand on aide, cela se paie !

Ainsi que vous l'avez annoncé dans la presse, vous allez nous proposer, madame la ministre, que les banques prennent en charge la régulation de leur secteur. Il s'agit probablement d'une bonne idée, mais ce n'est pas la même chose.