Disons-le clairement : l'analyse que je viens d'entendre ne correspond pas à la réalité.
Que voulons-nous ? D'abord permettre aux gens qui le peuvent de retrouver une activité – d'où l'effort fait, vous l'avez reconnu, au sein des tribunaux.
Nous voulons aussi aider les personnes qui ont le plus d'ancienneté, et qui seront sans doute celles qui auront les difficultés les plus grandes pour retrouver un emploi. Or l'effort du Gouvernement est ici au moins aussi important que celui fait pour les avoués : nous faisons – certes au bénéfice des plus âgés – plus que doubler le point de départ : les trente mois – revendiqués au départ comme un maximum par les intéressés – seront dépassés à partir de trente-huit ans d'ancienneté.