On est parfois dans le symbole ; et, symbole pour symbole, cette précision dans la première phrase n'affaiblirait pas le texte, bien au contraire : cela clarifierait les choses.
(Les amendements nos 313 et° 215, successivement mis aux voix, ne sont pas adoptés.)