a regretté que la commission, à l'aube de la révision de la politique agricole commune, n'ait pas engagé une réflexion de fond sur l'avenir de l'agriculture, son rôle dans l'alimentation, l'environnement, l'énergie. L'agro-alimentaire est un élément essentiel de l'aménagement du territoire.
Enfin, il faudra en effet revoir la taille des régions, plus faibles que dans les autres pays européens, et, sans doute, se poser la question du devenir des pays.