Intervention de Jean Sarzana

Pourquoi, monsieur Dionis du Séjour, parce qu'une loi aurait vingt-cinq ans, faudrait-il absolument la « relooker » ? Les Allemands pratiquent un prix fixe depuis 1897. Sont-ils pour autant des prosimiens ? Notre loi n'a que vingt-cinq ans. Un livre, une oeuvre, s'inscrivent dans une durée qui n'est pas celle des règles économiques. Il s'agit d'un univers différent et les auteurs ne comprennent pas cette tétanie législative qui se manifeste de temps à autre.

Nos confrères allemands ou anglo-saxons ont eu de grands débats avec Bruxelles à propos du prix fixe qu'ils voulaient unifier et étendre à tous ceux qui parlaient la même langue. La Commission a fait sauter les accords transfrontaliers parce qu'elle n'a jamais admis que la base linguistique soit le principe vital d'une oeuvre écrite. Pourtant, l'idée n'était pas stupide puisqu'un ouvrage circule entre ceux qui parlent la langue dans laquelle il est écrit. Alors, si c'est ça la modernité, comprenez que nous soyons inquiets !