Intervention de Éric Raoult

a formulé deux observations sur

- l'utilisation par les rapporteurs du terme « biocarburant », en rappelant que le Sénat, lors de l'examen en première lecture du projet de loi de programme relative à la mise en oeuvre du Grenelle de l'environnement, avait retenu le mot « agrocarburant » ;

- le stockage de l'énergie, en signalant que cette technologie comportait encore des aspects relevant de la recherche fondamentale puisque les pistes s'appuyant sur la supraconductivité demeuraient peu efficaces.