Je précise que les coûts d'installation de la base d'Abou Dhabi, pour sa partie maritime et terrestre comme pour sa partie aérienne, sont entièrement pris en charge par l'Émirat. Cette opération n'en induit pas moins des coûts pour l'acheminement et le rapatriement des hommes et la prise en charge des familles.