Intervention de Jean-Louis Borloo

a répliqué qu'il y a surtout urgence à y voir clair et de façon objective, afin de ne pas retomber dans les prises de position émotionnelles et les guerres de religion comme cela a été le cas pour les OGM, qui a été le dossier des amalgames par excellence parce que personne n'a vraiment approfondi la question. L'opérateur a été choisi et l'expertise sur les biocarburants servira de référence au plan européen.

Il y a certes urgence, mais, comme disait un passager au chauffeur du taxi dans lequel il était monté : « Roulez lentement, je suis pressé ! »