Il est en effet important d'évaluer la croissance selon les secteurs. Vous appelez de vos voeux, non pas la suppression de la production des biens de consommation, mais une amélioration qualitative de la production afin d'amener les habitants de la planète, dont le nombre va croissant, à un certain confort de vie. Cependant, les ressources naturelles ne sont pas illimitées. Il arrivera à un moment où, même par transformation ou valorisation, nous n'arriverons pas à donner satisfaction à l'ensemble des individus.
Dans cette perspective, pensez-vous qu'il faille poursuivre dans les progrès scientifiques, notamment en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés ? Selon vous, les OGM peuvent-ils permettre une modification de la production permettant de satisfaire une demande qui s'accroîtra forcément, quelle que soit l'amélioration de la qualité ?