Avis défavorable. Outre que le juge mènera l'instruction, il prononcera la sanction et rendra celle-ci exécutoire en prévenant l'internaute sanctionné, la HADOPI prévenant quant à elle uniquement le FAI. Il n'est nullement question de je ne sais quel « juge pantin ».
La Commission rejette les amendements.
Elle adopte l'article 1er quater sans modification.
Article 1er quinquies : Finalités du traitement automatisé mis en oeuvre par la HADOPI