Intervention de Jean-Louis Borloo

ministre d'État, ministre de l'écologie, du développement et du développement durable, a d'abord reconnu que, devant des domaines aussi vastes et complexes que ceux appréhendés par le Grenelle de l'environnement, il avait en effet été prévu d'apporter une information sur l'état d'avancement des travaux des comités opérationnels mis en place. À cet égard, il a tenu à rappeler l'architecture de la mise en application du Grenelle de l'environnement en faisant part du tableau suivant :