a indiqué que le champ des nanotechnologies recouvrait deux problématiques différentes, l'une liée à une approche « bottom up », l'autre relative à une démarche « top down », celle de la miniaturisation.
Puis, il a posé une question sur les limites physiques de cette miniaturisation.