Il serait possible de préciser que l'évaluation préalable est « réalisée » par l'assemblée plutôt que « communiquée » à l'assemblée, car une évaluation qui ne serait pas réalisée en interne pourrait constituer un danger pour le droit d'amendement des parlementaires.