Madame Gallez, vos analyses sur le contrôle devraient permettre l'amélioration des relations conventionnelles entre les structures françaises et belges, et celle des relations nationales entre la France et la Belgique. La volonté existe.
J'ai souvent été alerté sur le contrôle, y compris par certaines de nos administrations. Les recommandations du rapport me paraissent à cet égard essentielles et je souhaite donc que ce dernier soit pleinement suivi d'effet.