Merci également, madame Gallez, pour ce travail comparatif.
Vous avez indiqué que le personnel des établissements français comptait plus d'administratifs que de soignants. En Belgique, à l'instar de ce qui se fait en France, des médecins ou des infirmières libéraux viennent-ils donner des soins dans des maisons de retraite ? C'est un élément important pour établir des comparaisons sûres.
Par ailleurs, la Belgique a-t-elle élaboré un schéma gérontologique ? Je suis étonné d'entendre qu'en France on peut manquer de places d'hébergement pour personnes âgées. Cela signifie que les responsables des conseils généraux n'ont pas anticipé sur la démographie et le vieillissement de la population. Dans le département de l'Aube, nous faisons le point tous les cinq ans.