Intervention de Marie-Claude Dupuis

a signalé que le projet de pilote industriel pour la production de biocarburants faisait partie de ces éléments de mise en valeur du territoire, même si l'ANDRA n'a pas d'information directe sur l'état du dossier, qui reste toujours d'actualité. S'agissant de la transformation du laboratoire souterrain en très grande infrastructure de recherche, c'est actuellement la définition d'un programme scientifique servant de support à l'intérêt d'une communauté de recherche qui concentre l'attention de M. Jean-Pierre Finance ; habituellement, l'objet de recherche préexiste à la création des très grandes infrastructures, tandis qu'à Bure, il s'agit inversement de déterminer quels domaines de recherche pourraient utilement tirer profit à la fois du laboratoire souterrain et de l'observatoire pérenne de l'environnement ; ce dernier suscite en particulier un grand intérêt à l'INRA et au CNRS.