Intervention de Jean-Pierre Brard

D'autre part, madame la ministre, vous apportez bien involontairement de l'eau à mon moulin.

Je vous ai déjà indiqué que vous faisiez preuve de bien plus de mansuétude avec les établissements privés, qui ne sont pas assujettis aux mêmes rigueurs que les établissements publics. Ainsi, s'agissant de la durée moyenne de séjour, les hôpitaux publics sont extrêmement contraints, en maternité comme en chirurgie, tandis que les établissements privés ne le sont pas.