Dans tous les cas de figure, il ne sera pas facile de conclure un accord à Copenhague l'an prochain. La négociation devra même probablement être prolongée de quelques mois. Cependant, lorsque nous avons évoqué ces difficultés avec les conseillers de M. Obama, ils ont immédiatement fait le parallèle entre la situation actuelle et le programme Apollo des années soixante, rappelant ce que le président Kennedy répondait à ceux qui lui déconseillaient une telle aventure : « Vous devez le faire non parce que c'est facile, mais parce que c'est compliqué. » Aujourd'hui, c'est peut-être à l'Europe qu'il revient d'encourager la poursuite vers une « nouvelle frontière », dont nous savons qu'elle pourrait se révéler, à terme, un puissant moteur de croissance. (Applaudissements sur les bancs du groupe UMP.)