Permettez ! CMPP, jusqu'à preuve du contraire, signifie centre médico-psycho-pédagogique. Laissez-moi donc utiliser des mots correspondant à la réalité qui nous occupe.
En conclusion, au cours des deux heures en question, des professeurs seront capables d'identifier des difficultés scolaires qui relèvent – notamment – du médical ou de situations sociales ou familiales très compliquées et d'orienter les élèves qui en sont victimes vers les services capables de procéder aux remédiations nécessaires, y compris d'ailleurs vers des RASED encore itinérants. La manière dont nous opérons me paraît donc plus efficace, plus globale, davantage fondée sur la confiance que nous accordons aux maîtres, et n'est pas de nature à mettre en péril le traitement de la difficulté scolaire, bien au contraire.