Intervention de Jean Mallot

Je sais bien que, pour des questions d'ordre juridique, il fallait que l'annonce de ce remplacement figurât en tête du compte rendu afin que personne ne s'étonnât que Mme Dumoulin pût poser une question d'actualité au cours de la séance. Il n'en reste pas moins que cette annonce n'a pas été faite, ce que le public, nombreux ce jour-là dans l'hémicycle, a constaté. Voilà un exemple précis et concret du fait qu'un compte rendu, même dit « intégral », ne rend pas totalement compte de ce qui se passe réellement dans une séance, même publique, comme c'est le cas dans l'hémicycle : il en serait, a fortiori, de même dans une commission, dont les travaux ne seraient pas totalement publics, d'autant que joueraient également des stratégies antérieures – le mot a été prononcé. (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.)