Cette remarque me permet d'ailleurs de répondre à ceux qui ont souligné presque « l'insignifiance » du nombre des peines minimales par rapport aux peines moyennement décidées par les cours d'assises. Cela signifie probablement – à supposer qu'on puisse parler de quantum moyen, et il serait intéressant d'avoir le détail – que, si certaines peines ont été égales ou proches du quantum maximum, d'autres ont été inférieures.