Non, ce n'est pas la même chose.
Comme certains de vos collègues, vous faites une confusion entre le rapport sur la prévention de la délinquance et le rapport de l'INSERM, rédigé par les pontes de la médecine française et qui préconisait effectivement un dépistage systématique dès l'âge de trois ans. Tous les pédopsychiatres sont d'accord pour reconnaître que l'éducation d'un enfant se fait entre zéro et trois ans et que les troubles du comportement doivent être traités pendant la période oedipienne, soit entre trois ans et six ans. (Exclamations sur les bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche et du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.)
S'agissant du refus de soins, le texte est très clair. Un grand nombre de délinquants souffre de troubles du comportement, qui nécessitent des soins, notamment psychiatriques. C'est la raison pour laquelle l'application de la mesure est reportée à mars 2008, afin de pouvoir recruter les professionnels concernés.