On constate en effet que les mineurs primo-délinquants au sens juridique du terme ont en fait été impliqués dans plusieurs affaires avant de faire l'objet d'un jugement pénal.
Madame Fort, votre connaissance des sujets relatifs à la lutte contre la délinquance donne un écho particulier à vos propos. Dissuader, c'est prévenir. Prévenir clairement les délinquants de ce qu'ils encourent, c'est prévenir la délinquance.
Madame Batho, je refuse votre constat d'impuissance – mais vous savez sans doute de quoi vous parlez. Vous appelez de vos voeux une politique pénale adaptée pour les mineurs. Tel est précisément l'objet de la circulaire que je viens d'évoquer. Les mineurs comprennent s'ils sont sanctionnés dès leur première infraction. S'ils ne le sont pas, ils ne comprennent pas lorsqu'ils sont jugés pour cinquante affaires.