Je voudrais faire une remarque. J'ai entendu ce matin une publicité pour une perceuse « recyclable ». Il était indiqué qu'il s'agissait d'un communiqué d'Écosystèmes et du ministère du développement durable. J'aurais préféré qu'il s'agît du ministère de l'environnement, car cela revenait à restreindre le développement durable à son seul aspect environnemental.
(Les amendements nos 506 , 507 et 508 , successivement mis aux voix, ne sont pas adoptés.)
(L'article 47 est adopté.)