À propos de cet amendement, je vais encore une fois utiliser des termes qui ne sont peut-être pas tout à fait conformes à notre tradition francophone, mais qui sont employés dans le langage courant : en l'occurrence le greenwashing, pratique publicitaire consistant à blanchir écologiquement ou, plus exactement, à « verdir » un produit ou un service.
Je vais citer quelques exemples. Vous les connaissez, pour les avoir vus sur les murs de nos villes ou à la télévision. On a vu la marque Honda faire pousser des voitures dans les arbres. La voiture est dans un arbre, un peu comme un fruit, comme une fleur. On peut donc faire pousser des voitures !