Si l'on ne dispose pas d'une définition précise des perturbateurs endocriniens, ils peuvent s'entendre comme des produits chimiques fabriqués par l'industrie et agissant dans l'organisme humain à la manière des hormones. Cela renvoie au constat fait actuellement d'une augmentation du nombre de cancers, d'anomalies à la naissance, de la perte de fertilité chez l'homme – 50 % de spermatozoïdes en moins en vingt ans – ou encore aux effets des phtalates contenus dans les bouteilles en plastique, puisque ces perturbateurs endocriniens se retrouvent aujourd'hui partout, aussi bien dans les cosmétiques que dans les emballages.
Si M. Dionis du Séjour retire son amendement, nous ne le reprendrons pas, considérant que l'on sait maintenant identifier les perturbateurs endocriniens ainsi que leurs effets cancérigènes ou générateurs de troubles du comportement suspectés de résulter de certaines maladies neurodégénératives.