Cela étant, puisque cette proposition revient régulièrement, à droite comme à gauche, je suis disposé à l'examiner de façon sereine et approfondie, en tentant notamment de déterminer pourquoi cela n'a pas fonctionné quand cela a été mis en place une première fois – j'insiste, monsieur Emmanuelli : nous parlons bien de la même mesure, non de la surtaxe.