Depuis quatre ans, les prix sont loin d'être bas, ce qui a offert aux marchands de biens l'opportunité de vendre leurs produits au moment où le cycle était haut. Tenons-nous en donc à la règle actuelle. L'État réagirait, en se servant d'ailleurs de bien d'autres outils, si la tendance restait à la baisse pendant de longues années.
(L'amendement n° 51 n'est pas adopté.)