C'est la première fois que nous proposons cette mesure, et je pense qu'il fallait le faire dès aujourd'hui. Je suis satisfait d'entendre le rapporteur général répondre d'une manière différente, plus ouverte, qu'en commission. Dans l'une de ses chansons, Gilles Vigneault disait : « Ils entendirent l'appel et ils la prirent. » (Sourires.) J'espère aussi que nous la prendrons pour creuser cette idée et la faire avancer.