Frédéric Mitterrand, ministre de la culture et de la communication :
…je ne veux pas que l'on traîne dans le caniveau des pirates l' « atmosphère, atmosphère » d'Arletty, le « c'est dégueulasse » de Jean Seberg dans À bout de souffle, la biscotte de Michel Serrault dans La cage aux folles.