Lors de l'année polaire internationale en 2008, tout le monde s'accordait à dire que l'urgence était la création de l'observatoire, laquelle est inscrite, comme vous l'avez rappelé, à l'alinéa 2 de l'article 2.
Vous demandez la création d'une commission internationale sur l'Arctique. Il existe déjà un conseil de l'Arctique, composé de huit pays, qui se réunit tous les six mois. Cela répond sans doute à votre préoccupation.
La France va soutenir la création d'un observatoire et il existe déjà le Conseil de l'Arctique, que je viens d'évoquer : créer une commission supplémentaire, selon moi, n'apportera rien de plus.