Intervention de Jean-Jacques Candelier

Cette agitation est un échec sur toute la ligne. Pourtant, le budget 2009 de la mission « sécurité » poursuit ces orientations répressives.

Quant aux résultats, il n'y a pas de quoi se vanter. L'observatoire national de la délinquance dresse un tableau plutôt sombre : la délinquance générale a, certes, diminué d'environ 3 % entre août 2007 et juillet 2008, mais les escroqueries et infractions financières ont augmenté à nouveau de 8,50 %.