La directive que nous transposons définit limitativement les autorités qui procèdent au contrôle de légalité. Il s'agit du tribunal, du notaire ou d'une autorité compétente. Or dans l'esprit communautaire, une autorité compétente est une autorité administrative.