Ceux qui, il n'y a pas si longtemps, souhaitaient que le mandat unique devienne la règle devraient très franchement dire : « Je ne peux pas être, à la fois, dans mon conseil général pour impulser l'action économique de mon territoire et surveiller l'action sociale toujours plus étendue de mon département, et siéger dans cet hémicycle à une heure aussi tardive de la nuit ».
J'ai voulu faire cette démonstration pour expliquer qu'il y a une responsabilité que nous devons laisser aux électeurs : soit un élu est capable d'assumer à la fois des fonctions ministérielles et locales ; soit il ne l'est pas, et il est battu.