L'amendement n° 5 vise à garantir que la trame verte et bleue s'établira en recourant à un inventaire des zones d'intérêt écologique faunistique et floristique actualisé.
L'article 22 prévoit cette réactualisation, mais en fixant la même échéance – 2012 – que la trame verte et bleue. Cet inventaire ne pourrait donc pas remplir pleinement son rôle et susciterait une réactualisation des trames verte et bleue à peine celles-ci établies. Il faut assurer une concordance temporelle dans le fonctionnement de la zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique et des trames verte et bleue.