Je serai bref.
J'ai examiné deux points relatifs aux objectifs fixés par le Gouvernement. Dans le PLFSS pour 2007, ce dernier avait prévu un retour à l'équilibre en 2012 : ces prévisions sont déjà obsolètes, ce qui signifie qu'un an plus tard le Gouvernement constate son échec.
Le second point, messieurs les ministres, concerne l'objectif de progression des dépenses. Dans le chapitre consacré aux principales orientations des finances sociales du document relatif au débat d'orientation budgétaire, vous affirmiez, après avoir énuméré les mesures annoncées le 4 juillet qui, comme l'avait décidé le Gouvernement sur un avis du comité d'alerte et des caisses nationales, visait à redresser l'assurance maladie, que l'objectif fixé à celle-ci était une progression des dépenses à un rythme d' « au plus […] 2 % en volume en moyenne sur la période ». Or vous parliez tout à l'heure de 1,2 à 1,5 %.