Luc Chatel, secrétaire d'état chargé de l'industrie et de la consommation, porte-parole du Gouvernement :
Il est dommage que, pour accroître la liberté ou, comme vous le prétendez, pour simplifier les choses, vous accumuliez les interdictions, tout simplement pour marquer votre opposition.