Aujourd'hui, pour les élections à l'Assemblée nationale, le mode de financement des partis politiques a contraint ceux-ci à proposer la parité dans les candidatures. De tous les scrutins, le plus mauvais élève est celui des élections cantonales, car les femmes sont très peu représentées au sein des conseils généraux, voire tout à fait absentes. De fait, de nombreux départements ne comptent encore aucune femme conseillère générale, et il serait temps de se pencher sur ce problème et d'imaginer là aussi, comme c'est le cas avec le verbe « assure », des contraintes, permettant la représentation des femmes dans les conseils généraux.