Bref, l'absence de dispositif de sécurité financière obligatoire pour les opérateurs à haut risque laisse croire que le mot d'ordre du Gouvernement est « pollueur partout, payeur nulle part ».
Pourtant, rien n'empêchait d'aller plus loin que les exigences fixées par la directive 200435.